Waouw je sais faire des scrollbars colorées !!!
Waouw je sais faire des scrollbars colorées !!!
Youri Lobatchev

YOURI PAVLOVITCH LOBATCHEV
      PERE DE LA BD RUSSE (et yougoslave)

(04/03/1909 - 23/07/2002)

Retour

4 mars 1909
         Youri Pavlovitch Lobatchev nait par hasard à Skadаr (Albanie)  d'un père diplomate qui est rapidement transféré au Monténégro.

         La révolution de 1917 coince sa famille en Serbie.
Sur le papier ils sont sujets de l'Empire Russe, mais il n'y a plus d'Empire.

          S'il étudie à l'école des beaux-arts de Belgrade, il entre comme ouvrier dans la société française de construction " Batignolle ".

          Il fait rapidement carrière grâce à sa connaissance des trois langues : le russe, le serbo-croate et le français.
          Le scandale de Panama est une affaire de corruption à grande échelle lors de la construction du canal.
La société Batignole en est victime et tout le monde se retrouve à la porte.
 
           La crise économique mondiale le prive d'espoir de travail.

          Puisqu'il a fait une école d'art, pourquoi ne pas tenter le coup dans la publicité ?

Il peint la nuit, démarche le jour et trouve finalement du travail pour une fabrique de dentifrice.
Il y crée de petites bandes dessinées publicitaires.

publicité
Jeudi heureux

         En Yougoslavie, comme ailleurs, des magazines réservent une page pour divertir les enfants.
Des jeux, des devinettes, des blagues, des petits récits avec le texte sous l'image.

         Jusqu'à la parution du magazine " Veseli četvrtak "  (Jeudi heureux) en janvier 1932.
Ces premières BD que l'on appelle de mot américain " Strips " viennent de l'étranger, achetées à bas prix.
         On peut lire  Miki Mausa, (Mickey Mouse), Bim i Bum (en français Pim, Pam, Poum - les célèbres Katzenjammer Kids) Mačak Feliks (Félix le chat).
Le magazine ne dure que 2 ans et 39 numéros, mais ouvre la voie.

A côtés des BD étrangères on trouve des auteurs locaux, surtout dans les journaux importants que sont  " Vreme " (Le temps) et " Politika " (Politique).

En 1934, le journal de  Belgrade « Politika " » publie dans ses pages la célèbre série américaine " Agent secret X9 " de Alexander Raymond et Dashiell Hammett.
Avec des bulles et de l'aventure, le Strip fait sensation.

Vreme suit son exemple avec "Radio patrola" ("Radio patrol") et "Tim Tajlor" (" la chance de Tim Tylers ").

C'est très nouveau, Le succès est énorme, il permet d'introduire la BD, pardon le Strip, en Yougoslavie.
Pour Youri Pavlovitch c'est la révélation, voilà ce qu'il veut faire.

X9

         Le jeune dessinateur et son compatriote Vadim Kourganski au scénario publient à leur tour dans le magazine " Panorama otpočinju " (Panorama illustré).
" Krvavo nasledstvo " (héritage sanglant) s'inspire de X9, ils le signent  des pseudonymes George Strip et Vladimir Cilić.

          A l'époque nombreux sont les auteurs qui prennent des pseudonymes "américanisés.

Le Strip est même présenté comme une " coopération Américano-yougoslave ".

Strip magazine
héritage sanglant

Les deux hommes enchaînent avec " Zrak smrti " (Le rayon de la mort) dans " Strip ", le nouveau magazine vraiment orienté BD qui vient de paraître.
L'inspiration vient cette fois d'un récit d'Alexei Tolstoï.
Veux tu jeter un oeil sur " Héritage sanglant " et "le rayon de la mort " ? (il faut cliquer sur les vignettes)

http://www.kiks.site90.net/Djordje.Lobacev.Krvavo-nasledstvo.Zrak-smrti/index.html

Copier les comics ne satisfait pas Youri Pavlovitch, il veut s'inspirer d'un thème yougoslave.

L'année suivante, il propose à " Politika ", un récit inspiré d'évènements historiques : un soulèvement contre les turcs.
Son strip " Haîdouk Stenko " est bien accueilli.

Il collabore également à "Mika Miš" (Mickey Mouse) " Tarcan " (tarzan) " Микијево царство " (Le royaume de Mickey)

Les rédacteurs de " Politika " proposent de lancer un vrai magazine pour enfants.
Ce sera " Politikine Zabavnik " qui existe encore aujourd'hui.

http://politikin-zabavnik.rs/pz/index.php

Haidouk
magazine Mickey Mouse
politikine zabavnik 1

Veux-tu feuilleter le premier numéro de  Politikine Zabavnik du 28-02-1939 ?

http://politikin-zabavnik.rs/pz/fles/pz1.html

Il a rapidement un tirage supérieur au magazine pour les adultes.

         On y reconnait Mickey, Popeye, Lone Ranger.
Les strips voisinent avec des nouvelles, un épisode de l'homme invisible de Wells publié en feuilleton, un mini-documentaire sur la vie des Lapons, des blagues.

         Youri Pavlovitch dessinera de nombreuses bandes dessinées aux genres variés.

" L'aventurière bleue " " "Le mariage de l'empereur Dusan" "L'effondrement de Pirlitor" etc.
Ainsi que des adaptations comme « Les enfants du capitaine Grant" " Cendrillon " "Le Baron de Munchausen" " Courrier du Tsar " " Le Magicien d'Oz".

         En 1939, la série fantastique "Princesse Rou " sera même publié en France dans le magazine " Aventure " sous le titre " Princesse Tanith"
         La critique française le présente comme le précurseur de la bande dessinée surréaliste.

princesse Rou
princesse Rou couverture
le magicien d'Oz dragon
Le Baron

             l'âge d'or du Strip yougoslave s'étend 1935 à 1941.

Même si de nombreux comics sont achetés à petit prix aux USA, les auteurs locaux ont pu trouver leur place.

           Une reprise de la croissance économique amène une augmentation de la demande.
De nombreux magazines se créent, entre eux la concurrence est forte.
La créativité des auteurs locaux bouillonne, ils ont une grande liberté et testent quasiement tous les genres.

          Les historiens les présenteront comme  "Le Cercle de Belgrade ".
                                   Etrangement, il comporte de nombreux Russes.
          La plupart de ces émigrés ont fait des études et apportent leur contribution à la vie culturelle, scientifique et artistique.     Pour vivre ils acceptent souvent toutes sortes de travail, y compris celui de dessinateur de strips, un peu méprisé à l'époque.
          Belgrade devient ainsi une des capitales de la bande dessinée européenne.

                                    Mais l'Histoire a fixé son rendez-vous.

Le 4 avril 1941 les Allemands attaquent brutalement la ville.
Les bombes frappent l'immeuble de " Politiki " détruisant tout, y compris les planches originales de Youri Pavlovitch.
                                   La guerre et l'occupation allemande viennent mettre un terme cruel à l'Age d'or des strips.

         Youri Pavlovitch réussit tout de même à dessiner " Biberče"  pour un éditeur indépendant en 1942.
         L'histoire est inspirée d'un conte serbe où un jeune garçon combat un géant qui veut asservir son peuple.
         Le récit est évidemment censuré et ne paraitra qu'après la guerre.

          Les Allemands recrutent dans le milieu des émigrés pour former un " Corps russe " , Youri Pavlovitch, lui, rejoint l'" Union clandestine des patriotes soviétiques "
Leur tâche est de détromper les émigrés tentés par Hitler et  les convaincre de rejoindre les partisans.
Il participe également à la libération de Belgrade en 1944.
Traducteur de l'Armée Rouge, il finit la guerre à Vienne.

Biberce

         De retour à Belgrade il se remet au travail avec une nouvelle histoire pour un nouveau magazine serbe " Douga " (Arc-en-ciel).
         " Pionir Ika" i "Lenji drug Žika (Ika le pionnier et Zika le paresseux).

La série pour enfants est arrêtée après deux numéros.
 
        Ni en URSS ni dans la nouvelle Yougoslavie il ne peut y avoir de BD, cette création vulgaire de l'Amérique décadente.
Youri Pavlovitch a accepté la citoyenneté soviétique, mais la Yougoslavie de Tito rompt avec l'URSS de Staline.
Ainsi en 1949 les émigrés russes sont expulsés.

         Youri pavlovitch est arrêté puis doit quitter le pays avec toute sa famille.

Ils partent pour la Roumanie où Youri Pavlovitch fera principalement de la caricature.

         Comme ils se méfient un peu ils ne rentreront en  URSS  qu'après la mort de Staline.
La situation y tourne au cercle vicieux, Youri Pavlovitch n'a pas d'appartement, il ne peut avoir un travail, mais s'il n'a pas de travail comment avoir un appartement ?
En Roumanie il a eu la chance de rencontrer le ministre de la culture de l'URSS. il fait appel à lui et les choses s'arrangent.
Il va ainsi s'installer à Léningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg).
Il travaille dans l'illustration, pour les traductions d'écrivains yougoslaves.
son travail est facilité par la rumeur qui se répend qu'il ne boit pas et rend toujours son travail à temps.

En 1964 il a l'occasion de retourner en Yougoslavie.

          " Politikine Zabavnik " de Belgrade l'invite à reprendre leur coopération fructueuse.
Elle sera récompensée par une médaille d'or et son nom est donné à une école de BD de Belgrade en 1996.

Ironie du destin, la même anné en en URSS il tente de lancer  une " aventure en images " dans le magazine pour enfants " Kostyor " (Feu).

ouragan

          " Houragan vient à la sescousse " doit compter 12 épisodes.
Mais il est convoqué au Comité régional du parti de Leningrad : On ne peut accepter une bande dessinée, cette immonde invention capitaliste qui nuit aux jeunes.

          Il arrache l'autorisation de boucler l'histoire en quatre épisodes.

cendrillon
entretiens
Website_Design_NetObjects_Fusion

Il ne publiera que deux histoires en URSS.
 " Cendrillon " et " Le conte du pope et de son ouvrier Balda" tiré des contes de Pouchkine qui paraissent dans " Histoires drôles " en 1989.
En 1977 Francis Groux, le fondateur du festival d'Angoulême souhaite l'y inviter.
Il adresse la demande officielle sans laquelle l'auteur ne pourrait venir en France.
La réponse est sèche : " Les bandes dessinées n'existant pas en Union Soviètique, monsieur Lobatchev ne pourra se rendre à votre festival."

A la chute de l'Urss, les nouveaux Komiksisti russes, qui tentent de réintroduire la BD en Russie, le rencontrent avec émotion.
Ils découvrent également l'énorme pan de l'histoire de la Bande dessinée auquel leur pays n'a pas participé.

Le grand dessinateur décède à l'âge de 94 ans.

Celui que les yougoslaves connaissaient sous le nom d' " Oncle Đorđe " " Čika Đorđe " reste pourtant inconnu de la grande majorité de ses compatriotes.

Jusqu'à ce que le documentaire " Youri Pavlovitch Lobachtev, Père de la Bande dessinée Russe " raconte son histoire sur la chaine " Kultura "...en 2011.

veux-tu voir le documentaire de la chaîne Kultura? (en russe)

http://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/28921

Youri Pavlovitch Lobatchev

A suivre